Categoria: Minucciu

Luigi Bisignani & Minucciu A tìrantèddha e l’àti àbbàddhj Per i giovani sandonatesi, vissuti a cavallo fra gli ultimi due secoli, ballare era un passatempo raro, generalmente praticato nel periodo di carnevale ed occasionalmente durante alcune feste, cito ad esempio il matrimonio. Non era attività “libera”, intesa nel senso che ognuno si poteva comportare come …

Continua a leggere

Luigi Bisignani & Minucciu Tàntu ppì ddì. Frasi ed espressioni caratteristiche del parlato sandonatese. Arrivogghj ì cuddhurèddhj: Letteralmente, scompigliare, mettere sottosopra, sconvolgere gli intestini. Era l’espressione con la quale si sottolineava un sentimento di rabbia od un impulso di ira verso qualcuno che aveva posto in essere un comportamento prevaricatorio o poco rispettoso. Esprimeva anche …

Continua a leggere

Luigi Bisignani & Minucciu Lettera ricevuta da Minucciu, aderiamo  e pubblichiamo. Egregio direttore.  Ti avevo messo a parte della mia intenzione di effettuare una ricerca e ricostruire, per quanto possibile, le vicende del paese, che ci ha visto nascere ed in parte crescere, con l’intento di non tralasciare le antichissime origini, che storia e tradizione …

Continua a leggere

Luigi Bisignani & Minucciu Tantu ppì ddi: Dopo una pausa, riprendo la pubblicazione dei modi di dire sandonatesi. Aru buònu. Era una espressione “multiuso” con la quale, in determinate circostanze, si poteva formulare l’augurio per la realizzazione di un desiderio o un augurio che un accadimento si potesse verificare. Il fine, buono o cattivo, dipendeva …

Continua a leggere

La Redazione & Minucciu Ccià ffàttu amùri…. In quella freddissima notte di gennaio, il vento trasportava il suono di una chitarra battente “nù catarrinu” e di un organetto che di concerto “jènu tirantèddha”. La musica si udiva a tratti, secondo il capriccio “dà sirintìna”, il vento che trasportava il sonoro modificandone l’intensità, ma così permetteva …

Continua a leggere