Categoria: Come Eravamo

tutto sulla cultura sandonatese

Ciccilluzzu i Mastuciallu

Luigi Bisignani “Indimenticabili personaggi d’altri tempi” Ci sono personaggi  che ricordiamo per la loro cultura  o intelligenza,spesso si dimenticano quelli sfortunati ma che hanno lasciato un segno,un’impronta nella storia paesana,oggi voglio rimediare a questa ingiustizia. Oggi per essere ricordato quando non ci sei più,devi aver  fatto dal tuo vivente,studi,avvocato,dottore,artista  o altre cose  che fanno parlare …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2017/03/27/cicciluzzu-i-mastuciallu/

Stuòzzi ì stòria: U’ ddòn.

Luigi Bisignani Il nostro amico Minucciu ha voluto regalarci una sua ricerca sul “Don ” a San Donato di Ninea  e ve ne faccio parte.     Molti dei titoli, che nel nostro paese un tempo usavano distinguere appartenenze, classi sociali o persone dotate di qualità od abilità personali, risultano dismessi. Tra essi rammento màstru …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2017/03/23/stuozzi-i-storia-u-ddon-2/

Cùmu putèra ghèssi: Si pàrlàva ‘nnà vòta

Luigi Bisignani Continuando la nostra piccola passeggiata con il nostro dialetto”Sandonatese”Minucciu mi ha inviato una ricerca che vale veramente la pena di leggerla …buona lettura.     Gòi mì vuòghhju caccià nù spìnnu, fàzzu à fìnta ì jì arriètu ‘ntè tièmpi e mì vuògghju àmmintà cùmu ghèradi ù parlàtu sàntunatìsi ì nà vota. In questo …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2017/03/11/cumu-putera-ghessi-si-parlava-nna-vota/

Stuòzzi ì stòria: Gìriànnu ppì putìghj.

Luigi Bisignani E vero ci fu un’epoca in cui il paese era popolatissimo ed ogni”spiculu”aveva il suo negozio;  negozio,cantina o altri commerci…riprendendo la passeggiata per ogni “Spiculu” come proposto nella prima parte (Prima parte–Seconda parte ) minucciu  ci fa da “cicerone paesano” per ricordarci tutti i commerci d’allora. Stuòzzi ì stòria: Gìriànnu ppì putìghj.Parte Terza …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2017/01/31/stuozzi-i-storia-giriannu-ppi-putighj-3/

Cùmu ghèramu : Barraccuni

Luigi Bisignani “Indimenticabili personaggi d’altri tempi” Ci sono personaggi  che ricordiamo per la loro cultura  o intelligenza,spesso si dimenticano quelli sfortunati ma che hanno lasciato un segno,un’impronta nella storia paesana,oggi voglio rimediare a questa ingiustizia. Ho ricevuto da Minucciu ,questo piccolo racconto su un personaggio  sandonatese,che certamente molti ricorderanno,era il 2012 ma voglio riproporlo. Barraccùni …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2017/01/17/come-eravamo-barraccuni/

Stuòzzi ì stòria: Gìriànnu ppì putìghj

Luigi Bisignani E vero ci fu un’epoca in cui il paese era popolatissimo ed ogni”spiculu”aveva il suo negozio;  negozio,cantina o altri commerci…riprendendo la passeggiata per ogni “Spiculu” come proposto nella prima parte (Prima parte) minucciu  ci fa da “cicerone paesano” per ricordarci tutti i commerci d’allora. Stuòzzi ì stòria: Gìriànnu ppì putìghj.Parte seconda Nel vicolo …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2017/01/13/stuozzi-i-storia-giriannu-ppi-putighj-2/

Stuòzzi ì stòria: Gìriànnu ppì putìghj

Luigi Bisignani E bello ricordarsi di un paese vivente pieno di gente in tutte le vie,l’epoca d’oro ,in ogni vaneddra c’era un piccolo commercio o cantina.era l’epoca che il nostro paese sembrava una piccola cittadina prospera di 5000 anime.Il nosro amico Minucciu ci fa un po l’inventario e ci fa  rivisitare,come un cicerone, ogni “spiculu” del …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2016/12/29/stuozzi-i-storia-giriannu-ppi-putighj/

Cùmu ghèramu : A’ fràma

Luigi Bisignani Eccoci di ritorno su questo giornale con un po di storia dialettale paesana,profitto per ringraziare Minucciu che ci fa parte delle sue ricerche sulla storia paesana ma soprattutto sul dialetto e  ricerche storiche sulle parole del nostro del dialetto sandoantese. A’ fràma I “quatrari” della mia generazione non si sarebbero mai sognati di …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2016/11/30/cumu-gheramu-a-frama/

Come Ghèramu: Parmarij

Luigi Bisignani Dopo tanto tempo d’assenza ,quando si ritorna la paese c’é un rituale al quale non si puo “scappà” il saluto ,in primis ai parenti,agli amici,ai vicini ,alle conoscenze,ai curiosi che ti guardano dalla testa ai piedi…con il rituale “chini sini,cumu stasi,quannu si arrivatu …e quannu tinnivasi. Dopo questo rituale piacere,la voglia e di …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2016/11/22/come-gheramu-parmarij/

Stuòzzi ì stòria : U’ bàilèsciu

Luigi Bisignani E verissimo che ci sono tanti termini che lasciano tracce senza averne capito il significato, soprattutto quando si tratta del nostro dialetto sandonatese. Il nostro amico “Minucciu” nella sua ultima ricerca su un significato che molti  abbiamo sentito almeno una volta ma certamente, siamo in molti a non aver cercato di capire  il vero significato,ci …

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2016/11/14/stuozzi-i-storia-u-bailesciu/