Luigi Bisignani
Un grande Grazie a Minucciu che mi ha fatto parvenire questa bellissima poesia in dialetto paesano,scritta da un nostro paesano prima della seconda guerra mondiale : zìu Francìscu ù mìricànu.
un grazie particolare aru niputi i zìu Francìscu ù mìricànu che ha conservato questa Poesia.
Sàntunatìsi tutti, paisanièddhj
bbì tiègnu ‘mpunta ì pièttu, cùmu nà mamma
tèni nipùti e figghj chì sù luntàni.
Sùgnu ù pàisièddhu vuòstu e sùgnu ànziànièddhu
e rà vìcchjàia ghèdi cùmu lù vièrnu,
chì tì ghjnchjdi l’uòcchi ì lacrimèddhj,
spècia quànnu m’àmmièntu i vuj, spasi ppù mùnnu,
O bbì dàti pinzièru figghj, jàti scuitàti,
cà quìru chì tiègnu ghja ghè sùlu spìnnu.
Questa poesia dialettale è stata composta prima della seconda guerra mondiale à nù viècchjù dò Càsàli cò chiàmàvànu zìu Francìscu ù mìricànu.
La conservava il nipote
che vuol conservare l’anonimato.
