Minùcciu…..bbi cùntadi : L’ùrtulànu 

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea 16/11/2024

Minùcciu…..bbi cùntadi 

 L’ùrtulànu 

 Ne’ Il Bruzio del 30 luglio 1864, Vincenzo Padula prende in esame condizioni di vita e di lavoro degli “ortolani”, figura di scarso peso nel sandonatese per via dell’orografia e dello spezzettamento della proprietà, circostanze che non consentono coltivazioni estese, ma solo semine per approvvigionamenti adeguati alle necessità familiari.  

Qualche similitudine con le situazioni prospettate dal Padula la possiamo trovare nella piana, dove l’orografia sarebbe favorevole ma pesa, sia la eccessiva parcellizzazione dei terreni a seguito delle continue divisioni ereditarie, sia la mancanza di un accordo per colture comuni da immettere sul mercato. 

Il piccolo proprietario sandonatese, nel periodo in cui il Padula scriveva, generalmente usava e sfruttava i terreni in funzione delle necessità familiari ed alla vendita destinava quantità minime del prodotto, in parole povere ognuno faceva da se e come meglio gli pareva.  Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/11/16/minucciu-bbi-cuntadi-lurtulanu/

Ricorre quest’anno il sessantesimo compleanno per la classe di ferro 1964!

Luigi Bisignani

Ricorre quest’anno il sessantesimo compleanno per la classe di ferro 1964!

E’ in costituzione il comitato organizzatore per festeggiare insieme questo importante traguardo di vita e dar vita ad un evento in grande stile per questo fine  2024. 

E’ stato già acquisito l’elenco dei sessantenni nel territorio del comune di San Donato , ma i festeggiamenti sono aperti ai sessantenni  anche di  tutto il territorio sandonatese residenti o altrove. 

Stiamo cercando di organizzare   questa Rimpatriata  con cena e musica  nostalgica, con tutti i sandonatesi (tutto il territorio)nati nel 1964,presso

il ristorante Colle dei Sogni,

il 29 Dicembre 2024.

Se ti fa piacere di ritrovare i tuoi coetani prenota il tuo posto direttamente qui:

 Tel: 3485201101 (Filomena)

Oppure scrivi a    Filo90cordasco@gmail.com 

ed avrai tutti i dettagli (luogo,orario e prezzo)

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/11/13/ricorre-questanno-il-sessantesimo-compleanno-per-la-classe-di-ferro-1964/

San Donato di Ninea vuole rilanciare il Turismo montano

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea 12/11/2024

A San Donato di Ninea, la XXXIII edizione della Festa d’Autunno e Sagra della Castagna ha richiamato numerosi visitatori, celebrando il prodotto simbolo del territorio: la castagna della Valle dell’Esaro. L’evento, oltre a essere una vetrina per le eccellenze locali, è stato occasione per affrontare le sfide della montagna, tra spopolamento, carenze infrastrutturali e difficoltà nel garantire servizi essenziali. Durante la manifestazione, amministratori e rappresentanti locali hanno discusso soluzioni per valorizzare i borghi montani e supportare le microfiliere agroalimentari. In particolare, si è sottolineata l’importanza di investimenti in turismo sostenibile e servizi digitali per migliorare la qualità della vita nei territori montani. I partecipanti hanno evidenziato la necessità di strategie comuni tra istituzioni, imprese locali e giovani imprenditori per garantire una crescita equilibrata e duratura, salvaguardando il patrimonio culturale e naturale che caratterizza questi luoghi. Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/11/12/san-donato-di-ninea-vuole-rilanciare-il-turismo-montano/

Terzo concorso di poesia “Nni pìacidi u dìalettu”

Luigi Bisignani 

San Donato di Ninea 07/11/2024

Si è tenuta ieri nella Sala Consiliare del Comune di San Donato di Ninea, la cerimonia di premiazione del Terzo concorso di poesia “Nni pìacidi u dìalettu”, rivolto agli alunni della Scuola Primaria e Secondaria di Primo Grado dell’Istituto Comprensivo San Sosti – Malvito del plesso Luigi Alfonso Casella di San Donato di Ninea, indetto da Maria Polidoro.

Ad accogliere e dare il benvenuto ai ragazzi, agli insegnanti e familiari tutti, è stato il Sindaco, Vincenzo Russo, che ha sottolineato il grande valore del dialetto e l’Assessore ai Servizi Sociali e Sanità, Dott. Fiorino Cerchiaro.

Maria Polidoro, organizzatrice del Concorso, dopo aver ringraziato il Sindaco, l’Amministrazione Comunale, il Dirigente scolastico, Prof. V. Tedesco, le insegnanti che con grande impegno sono riuscite in un tempo assai ridotto a aderire alla proposta, i ragazzi, che con entusiasmo si sono avventurati in questa impresa, ha ribadito l’importanza del dialetto, lingua-madre, anima della terra che lo parla, espressione di tradizioni, cultura, visione del mondo, patrimonio di valore inestimabile da proteggere e coltivare.  E’ una lingua, il dialetto che non deve contrapporsi alla lingua italiana, ma deve essere complementare ad essa con la ricchezza di tutte le sue sfumature nella lettura delle vicende del mondo e del mondo interiore. Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/11/07/terzo-concorso-di-poesia-nni-piacidi-u-dialettu/

Il dialetto SANDONATESE IN FESTA :6 e 7 Novembre 2024

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea 31/10/2024

Il dialetto SANDONATESE IN FESTA

Il giorno 6 e 7 novembre si festeggia il nostro dialetto  Sandonatese,certo che il cugino Raffaele Bisignani ne sarebbe molto contento e Onorato.

 

il 6 Novembre Con la premiazione del concorso di poesia ’Nni piacidi u dìalettu”  che è giunto alla terza edizione

Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/10/31/il-dialetto-sandonatese-in-festa-6-e-7-novembre-2024/

“Franco Leo” di origine Sandonatese è stato ordinato CARDINALE  a Montreal (Canada)

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea 25/10/2024

“Franco Leo” di origine Sandonatese è stato ordinato CARDINALE  a Montreal (Canada)

 Buongiorno ,
Intendo condividere  con voi   una notizia che rende  orgoglioso  chi scrive e la comunità sandonatese .
Frank Leo,  nipote di Carmela Straticò, sorella di mio padre, a solo 53 è stato eletto Cardinale  di Toronto ( Canada)
La brillante carriera di Franco è iniziata in Italia ,quale cappellano del Papa,   con un crescendo percorso di CARDINALE di  Montreal , di arcivescovo a Toronto e oggi l’importantissimo incarico al  vertice della gerarchia ecclesiastica
Tale nomina , è un ulteriore segno di affermazione dei nostri compaesani “senza confini”:
Mario Straticò

 

L’incarico del 12 settembre fu ricordato sul giornale :

La nonna di mons. Frank Leo, Carmela Straticò, sorella di mio padre, è emigrata in Canada negli anni 60 dove Franco è nato nel 1971 Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/10/25/franco-leo-di-origine-sandonatese-e-stato-ordinato-cardinale-a-montreal-canada/

E arrivato il libro di Maria Polidoro, nostra compaesana dal titolo “U principiaddhu”,

Luigi Bisignani

È arrivato in questi giorni in tutte le librerie italiane

 

Il libro di Maria Polidoro, nostra compaesana dal titolo “U principiaddhu”,
traduzione nel dialetto sandonatese de “Il Piccolo Principe” di A. De Saint-Exupery.
Il libro più letto e tradotto al mondo, dopo la Bibbia, ora anche nella nostra lingua madre, corredato di una lettura analitica rivelatrice di nuovi significati dell’opera e della vita dell’autore francese.
Il libro sarà presentato in paese.

 

 

 

BIOGRAFIA di Maria 

Maria Polidoro, è nata a San Donato di Ninea, Cosenza, e vive a Rocca di
Papa, Roma. Psicoterapeuta di orientamento junghiano, gruppoanalista, ha
fondato “Il nido delle farfalle”, gruppo di studio volto all’integrazione della
psicologia occidentale con quella orientale e all’approfondimento di diverse
pratiche meditative che hanno come scopo lo sviluppo della conoscenza di
sé e la ricerca spirituale. Conduce gruppi di meditazione di adulti e bambini
in cui la danza, il canto e la realizzazione di mandala, ne sono componenti
essenziali. Scrive poesie in italiano e in dialetto, ama dipingere, coltivare
rose.
È autrice de Il melograno non mente (Controluce), Meditazione e gioco
della sabbia – Nuovi granelli di trasformazione, in Ascoltando il corpo.
Nuove vie per il gioco della sabbia di Martin Kalff (Moretti&Vitali),
pubblicato anche da Routledge (Londra), con il titolo Old and New
Horizons of Sandplay Therapy.

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/10/24/e-arrivato-il-libro-di-maria-polidoro-nostra-compaesana-dal-titolo-u-principiaddhu/

Come preparare le castagne lesse in casa.

Luigi Bisignani 

Come preparare le castagne lesse in casa.

Le castagne bollite sono un’ottima scelta per gustare questi frutti autunnali in modo leggero, con metà delle calorie delle caldarroste. Che tu decida di cuocerle con o senza buccia, l’importante è rispettare i tempi di cottura per ottenere castagne morbide e saporite. Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/10/23/come-preparare-le-castagne-lesse-in-casa/

FESTA D’AUTUNNO (SAGRA DELLE CASTAGNE)- XXXIII EDIZIONE.

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea 15/10/2024

FESTA D’AUTUNNO (SAGRA DELLE CASTAGNE)- XXXIII EDIZIONE.

Finalmente ci siamo, l’evento più atteso dell’anno sta arrivando.

Periodo Autunnale,periodo di CASTAGNE e prodotti CASARULI e da noi siamo arrivati alla XXXIII edizione,

,Ritorna finalmente l’evento più atteso da tutti e con tantissime e piacevoli novità,la XXXIII  riparte alla grande.

33 anni che si festeggia questo frutto  delizioso,33 anni che si porta avanti questa festa sempre con molto successo ,ma é vero come si dice da noi “u santu ghe passatu a festa ghe finita”.

Dopo tanti anni ,33,se si escludono gli anni  covid, mi chiedo ancora a cosa sono serviti questi convegni-Dibattiti,certo a portare qualche personaggio al paese e passare qualche ora a discutere,ma dopo? NIENTE…
SECONDO IL MIO UMILE PARERE,SI DEVE CAMBIARE FORMULA,QUEST’ANNO FORSE E QUELLA BUONA ?

SECONDO ME SI DEVE AVVICINARE IL PRIVATO A QUESTO EVENTO E FARNE UNO DEGLI ATTORI PRINCIPALI E NON SPETTATORE E COMMERCIANTE  PER TRE GIORNI.(So che guadagnero tante critiche,come al solito, ma almeno mi esprimo).
Il privato deve promuovere i propri prodotti con i suoi derivati e farli conoscere durante la festa e continuare a farli vivere anche dopo la festa e LAVORARLI SUL POSTO.
L’AMMINISTRAZIONE CON I SUOI CONSIGLI,LA REGIONE E L’EUROPA CON I CONTRIBUTI POSSONO AIUTARE.

Molti si  chiedono, perché aver combiato ancora il nome dell’evento?
Non saprei spiegarvi la ragione del nuovo battesimo da SAGRA a FESTA D’AUTUNNOFESTIVAL D’AUTUNNO  e  quest’anno ritorno a FESTA D’AUTUNNO –SAGRA DELLE  CASTAGNE.Non conosco la vera ragione,ma spero e mi auguro che sia la volta buona.

Secondo il mio umile parere direi che oggi promuovere un solo prodotto non basta,certo la castagna é una ricchezza e si deve continuare a promuovere, ma si debbono promuovere tutti i prodotti « CASARULI PAESANI CON SUOI DERIVATI »,che sono tanti  e meritano di farsi conoscere,ed in più penso che ormai non si debbono solo vendere direttamente 3 giorni l’anno, ma si debbono

LAVORARE SUL LUOGO ED ESPORTARLI,NE SIAMO CAPACI DOBBIAMO FARLO. Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/10/15/festa-dautunno-sagre-delle-castagne-xxxiii-edizione/

Don Ciccio e Donna Flora Cordasco

Luigi Bisignani

San Donato di Ninea 12/10/2024

E da un bel pezzo di tempo che volevo ricordare Don Ciccio e Donna Flora Cordasco.

Miei vicini ,quasi impossibile di trovare una foto,ma grazie al nipote UGO VACCARO e l’altro vicino Mario Magno ,oggi posso pubblicare qualcosa sui CORDASCO da chiazza nova .

Avevo scritto al nipote Ugo che mi ha subito scritto raccontandomi un po i suoi ZII e Mario mi ha inviato qualche foto,che ringrazio vivamente.

Buongiorno Luigi, ti ringrazio di voler ricordare la famiglia Cordasco.

Purtroppo con la scomparsa degli adorati zii Francesco (Ciccio) e Flora, si perde anche buona parte della memoria storica della famiglia.

Erano proprio loro, stabilmente residenti a San Donato e fortemente attaccati alle origini che custodivano i ricordi e la storia della nostra famiglia, da cui anche io e mia sorella Wanda discendiamo per via materna. I miei zii avevano fatto ricerche genealogiche che risalivano fino al 1600…ricordo diversi ritratti che, incorniciati ed appesi alle pareti del salone, ci accoglievano con quei loro volti severi ed austeri. I ricordi sono meno sfuocati, ma sempre poco approfonditi, se si parla di tempi molto più recenti rispetto a quei ritratti. Continua a leggere

Permalink link a questo articolo: https://www.sandonatodininea-cs.it/2024/10/12/don-ciccio-e-donna-flora-cordasco/